{"id":19065,"date":"2026-01-12T11:12:18","date_gmt":"2026-01-12T11:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/non-categorise\/dizziness-vs-vertigo-difference\/"},"modified":"2026-01-20T10:23:23","modified_gmt":"2026-01-20T10:23:23","slug":"dizziness-vs-vertigo-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/diseases-fr\/dizziness-vs-vertigo-difference\/","title":{"rendered":"\u00c9tourdissements vs vertige : comment faire la diff\u00e9rence"},"content":{"rendered":"<p>Se sentir instable ou d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 est une exp\u00e9rience courante que beaucoup de personnes vivent \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre. Pourtant, il est important de savoir que toutes les sensations d\u2019instabilit\u00e9 ne se ressemblent pas. Deux termes souvent employ\u00e9s\u2014\u00ab \u00e9tourdissements \u00bb et \u00ab vertiges \u00bb\u2014d\u00e9crivent des sensations proches mais diff\u00e9rentes. Faire la distinction entre les deux vous permettra de mieux communiquer avec votre professionnel de sant\u00e9 et de recevoir des soins adapt\u00e9s si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"left\" src=\"https:\/\/medicalservicefinder.com\/wp-content\/uploads\/dizziness-vs-vertigo-1.png\" alt=\"\u00c9tourdissements vs vertige : comment faire la diff\u00e9rence\" \/><\/p>\n<p>Cet article d\u00e9taille comment se manifestent les \u00e9tourdissements et les vertiges, en pr\u00e9sente les causes les plus fr\u00e9quentes, met en avant les signes devant alerter, propose des auto-\u00e9valuations simples et explique comment les m\u00e9decins proc\u00e8dent \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de ces sympt\u00f4mes. En comprenant ces diff\u00e9rences, vous serez mieux arm\u00e9 pour g\u00e9rer votre sant\u00e9 et d\u00e9terminer quand consulter un m\u00e9decin.<\/p>\n<h2>Comment se manifestent les \u00e9tourdissements et les vertiges ?<\/h2>\n<p>Le mot \u00ab vertige \u00bb est souvent utilis\u00e9 comme un terme g\u00e9n\u00e9rique qui recouvre toute une palette de sensations : impression de t\u00eate l\u00e9g\u00e8re, malaise, sensation de perdre connaissance ou de manquer d\u2019\u00e9quilibre. Chacun d\u00e9crit ses sympt\u00f4mes diff\u00e9remment\u2009; il est donc essentiel d\u2019\u00eatre pr\u00e9cis lorsque vous expliquez ce que vous ressentez.<\/p>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li><strong>\u00c9tourdissement :<\/strong> sensation soudaine que vous pourriez vous \u00e9vanouir, semblable \u00e0 celle qu\u2019on peut ressentir en se levant trop rapidement ou en cas de je\u00fbne prolong\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Instabilit\u00e9 :<\/strong> impression de vaciller ou de perdre l\u2019\u00e9quilibre, sans pour autant ressentir de mouvements rotatoires.<\/li>\n<li><strong>Vertige :<\/strong> sensation bien particuli\u00e8re : impression que vous ou votre environnement tournez, basculez ou bougez alors que vous \u00eates immobile. On la compare souvent \u00e0 la sensation d\u2019\u00eatre sur un man\u00e8ge en rotation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le vertige peut s\u2019accompagner d\u2019autres signes comme des naus\u00e9es, vomissements, sueurs ou mouvements anormaux des yeux. L\u2019\u00e9tourdissement, pour sa part, se traduit plut\u00f4t par une impression de t\u00eate vide ou de perte imminente de connaissance, sans r\u00e9elle sensation de mouvement rotatif.<\/p>\n<p>Justement parce que \u00ab vertige \u00bb est un terme flou pour beaucoup, d\u00e9crire pr\u00e9cis\u00e9ment votre ressenti (tournis, flottement, sensation de perdre connaissance ou d\u00e9s\u00e9quilibre) aide le m\u00e9decin \u00e0 identifier la cause sous-jacente.<\/p>\n<h2>Causes fr\u00e9quentes de chaque type de sympt\u00f4me<\/h2>\n<p>Les origines possibles des \u00e9tourdissements et vertiges sont vari\u00e9es. Identifier le contexte dans lequel apparaissent vos sympt\u00f4mes peut d\u00e9j\u00e0 aider \u00e0 en d\u00e9terminer la cause.<\/p>\n<h3>\u00c9tourdissements (t\u00eate l\u00e9g\u00e8re, instabilit\u00e9)<\/h3>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li><strong>Baisse de tension :<\/strong> Se lever brusquement peut faire chuter la pression art\u00e9rielle et donner la sensation d\u2019avoir la t\u00eate qui tourne (hypotension orthostatique).<\/li>\n<li><strong>D\u00e9shydratation ou surchauffe : <\/strong>Boire trop peu ou rester longtemps dans la chaleur peut entra\u00eener une chute de pression et des malaises.<\/li>\n<li><strong>Probl\u00e8mes cardiaques : <\/strong>Un rythme cardiaque irr\u00e9gulier ou un autre trouble peut r\u00e9duire l\u2019apport sanguin au cerveau.<\/li>\n<li><strong>Hypoglyc\u00e9mie :<\/strong> Sauter des repas ou \u00eatre diab\u00e9tique peut provoquer ce type de sympt\u00f4mes.<\/li>\n<li><strong>M\u00e9dicaments :<\/strong> Certains traitements ont parmi leurs effets secondaires des sensations d\u2019\u00e9tourdissement.<\/li>\n<li><strong>Anxi\u00e9t\u00e9 ou crise de panique :<\/strong> Le stress intense peut entra\u00eener des \u00e9pisodes d\u2019\u00e9tourdissements ou une sensation de d\u00e9s\u00e9quilibre.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vertiges (sensation de tournis)<\/h3>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li><strong>Atteinte de l\u2019oreille interne :<\/strong> C\u2019est la cause la plus courante, l\u2019oreille interne jouant un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019\u00e9quilibre.\n<ul class=\"negyzet\">\n<li><strong>Vertige positionnel paroxystique b\u00e9nin (VPPB) :<\/strong> Courtes crises de vertige d\u00e9clench\u00e9es par des changements de position de la t\u00eate.<\/li>\n<li><strong>N\u00e9vrite vestibulaire\/labyrinthite :<\/strong> Infections ou inflammations de l\u2019oreille interne entra\u00eenant des vertiges soudains et intenses.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Maladie de M\u00e9ni\u00e8re :<\/strong> Pathologie chronique associant crises de vertiges, perte d\u2019audition, acouph\u00e8nes (bourdonnements) et sensation d\u2019oreille pleine.<\/li>\n<li><strong>Migraine :<\/strong> Certaines formes de migraine provoquent des vertiges, m\u00eame sans maux de t\u00eate associ\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Traumatisme cr\u00e2nien :<\/strong> Un choc \u00e0 la t\u00eate peut alt\u00e9rer les structures de l\u2019\u00e9quilibre.<\/li>\n<li><strong>M\u00e9dicaments :<\/strong> Certains m\u00e9dicaments affectent l\u2019oreille interne ou le cerveau et provoquent des vertiges.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Certains facteurs (comme l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 ou la prise de certains m\u00e9dicaments) peuvent provoquer aussi bien des \u00e9tourdissements que des vertiges. C\u2019est pourquoi il est essentiel de donner une description d\u00e9taill\u00e9e de ce que vous vivez.<\/p>\n<h2>Signes d\u2019alerte : quand consulter en urgence ?<\/h2>\n<p>Bien que la plupart des cas d\u2019\u00e9tourdissements ou de vertiges ne mettent pas la vie en danger, certains sympt\u00f4mes doivent vous alerter :<\/p>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li>Maux de t\u00eate soudains et tr\u00e8s intenses, surtout s\u2019il s\u2019agit du pire de votre vie<\/li>\n<li>Difficult\u00e9 \u00e0 parler, faiblesse, engourdissement ou paralysie du visage (signes possibles d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral)<\/li>\n<li>Perte de connaissance, m\u00eame br\u00e8ve<\/li>\n<li>Douleur dans la poitrine ou palpitations<\/li>\n<li>Troubles soudains de la marche, d\u00e9s\u00e9quilibre prononc\u00e9 ou incapacit\u00e9 \u00e0 tenir debout<\/li>\n<li>Vision double ou perte soudaine de la vue<\/li>\n<li>Vomissements persistants, impossibilit\u00e9 de garder les liquides (risque de d\u00e9shydratation)<\/li>\n<li>Choc \u00e0 la t\u00eate r\u00e9cent accompagn\u00e9 de confusion ou de somnolence<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces sympt\u00f4mes peuvent r\u00e9v\u00e9ler une cause grave (accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, infarctus, infection s\u00e9v\u00e8re). Contactez les urgences imm\u00e9diatement ou rendez-vous sans attendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital si de tels signes apparaissent.<\/p>\n<h2>Auto-\u00e9valuations simples : mieux comprendre vos sympt\u00f4mes<\/h2>\n<p>Lorsque vous ressentez vertige ou \u00e9tourdissement, vous pouvez r\u00e9aliser quelques observations simples \u00e0 la maison. Elles ne remplacent pas l\u2019avis d\u2019un professionnel mais permettent d\u2019orienter le dialogue avec votre m\u00e9decin.<\/p>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li><strong>Changez de position lentement :<\/strong> Si vos sympt\u00f4mes apparaissent lorsque vous vous levez trop vite, cela \u00e9voque souvent une chute de tension. Essayez de vous relever doucement et observez si cela s\u2019am\u00e9liore.<\/li>\n<li><strong>Rep\u00e9rez les circonstances d\u00e9clenchantes :<\/strong> Le malaise survient-il lors de certains mouvements de la t\u00eate, par exemple en vous retournant dans le lit ou en levant les yeux\u2009? Cela \u00e9voque un VPPB.<\/li>\n<li><strong>Recherchez d\u2019autres sympt\u00f4mes associ\u00e9s :<\/strong> Perte auditive, bourdonnement ou sensation de pl\u00e9nitude d\u2019une oreille\u2009? Cela peut orienter vers un probl\u00e8me d\u2019oreille interne.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuez le lien avec l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 :<\/strong> Les sympt\u00f4mes surviennent-ils lors de stress, sont-ils accompagn\u00e9s d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du c\u0153ur, sueurs ou peur intense\u2009?<\/li>\n<li><strong>Faites attention \u00e0 l\u2019alimentation et l\u2019hydratation :<\/strong> Avez-vous bu et mang\u00e9 suffisamment\u2009? Une hypoglyc\u00e9mie ou une d\u00e9shydratation peuvent expliquer nombre de malaises.<\/li>\n<li><strong>Test d\u2019\u00e9quilibre simple :<\/strong> Si vous n\u2019\u00eates pas \u00e0 risque de chute, essayez de tenir debout, pieds joints et yeux ferm\u00e9s. Une sensation d\u2019instabilit\u00e9 peut indiquer un trouble de l\u2019\u00e9quilibre (n\u2019effectuez pas ce test sans aide si vous risquez de tomber).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces observations vous aident \u00e0 mieux cerner vos sympt\u00f4mes, mais ne sont pas des diagnostics. Si vous avez le moindre doute, ou si les sympt\u00f4mes sont intenses, persistants ou s\u2019aggravent, consultez un professionnel de sant\u00e9.<\/p>\n<h2>Comment les m\u00e9decins \u00e9valuent-ils ces sympt\u00f4mes\u2009?<\/h2>\n<p>Lors d\u2019une consultation, le m\u00e9decin commencera par un entretien d\u00e9taill\u00e9. Plus vous pourrez fournir d\u2019informations, plus le diagnostic a de chances d\u2019\u00eatre pr\u00e9cis.<\/p>\n<h3>Ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux<\/h3>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li>Quelle sensation ressentez-vous exactement : vertige, \u00e9tourdissement, d\u00e9s\u00e9quilibre\u2026\u2009?<\/li>\n<li>Depuis quand et combien de temps cela dure-t-il\u2009?<\/li>\n<li>Qu\u2019est-ce qui d\u00e9clenche ou soulage vos sympt\u00f4mes\u2009?<\/li>\n<li>Existe-t-il des signes associ\u00e9s : naus\u00e9es, c\u00e9phal\u00e9es, perte d&rsquo;audition, douleur thoracique, palpitations\u2009?<\/li>\n<li>Avez-vous un ant\u00e9c\u00e9dent de maladie chronique (c\u0153ur, diab\u00e8te, migraine, anxi\u00e9t\u00e9\u2026)\u2009?<\/li>\n<li>Prenez-vous actuellement des m\u00e9dicaments\u2009?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Examen physique<\/h3>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li>Prise de la pression art\u00e9rielle et du pouls dans diff\u00e9rentes positions (couch\u00e9, assis, debout)<\/li>\n<li>Inspection des oreilles et du syst\u00e8me auditif<\/li>\n<li>Recherche de nystagmus (mouvements anormaux des yeux \u00e9vocateurs de vertige)<\/li>\n<li>\u00c9valuation de la marche et de l\u2019\u00e9quilibre<\/li>\n<li>Examens neurologiques cibl\u00e9s (faiblesse, engourdissement, troubles de la coordination\u2026)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Examens compl\u00e9mentaires<\/h3>\n<p>Selon la pr\u00e9sentation, le m\u00e9decin pourra proposer :<\/p>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li>Analyses de sang (pour rechercher une an\u00e9mie, une infection ou une hypoglyc\u00e9mie)<\/li>\n<li>ECG ou monitoring cardiaque si une atteinte du c\u0153ur est suspect\u00e9e<\/li>\n<li>Scanner ou IRM en cas de suspicion de cause neurologique<\/li>\n<li>Bilans d\u2019\u00e9quilibre ou d\u2019audition approfondis si une atteinte de l\u2019oreille interne est envisag\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la majorit\u00e9 des cas, un diagnostic est pos\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;histoire d\u00e9taill\u00e9e et \u00e0 l\u2019examen clinique. M\u00eame si parfois aucune cause pr\u00e9cise n\u2019est retrouv\u00e9e, il existe des solutions pour soulager vos sympt\u00f4mes. Et, si l\u2019on suspecte un probl\u00e8me grave, des explorations compl\u00e9mentaires seront rapidement mises en route.<\/p>\n<p>Si vos vertiges s\u2019accompagnent de pertes de connaissance, il peut \u00eatre utile de lire notre article sur les causes des \u00e9vanouissements et les situations qui n\u00e9cessitent une attention urgente : <a href=\"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/diseases-fr\/fainting-syncope-when-serious-next-steps\/\">\u00c9vanouissement \/ syncope : quand s\u2019inqui\u00e9ter et que faire<\/a>.<\/p>\n<p>N\u2019oubliez pas : si les vertiges et les \u00e9tourdissements sont fr\u00e9quents et souvent b\u00e9nins, tout sympt\u00f4me soudain, intense ou inexpliqu\u00e9 doit amener \u00e0 consulter sans attendre. D\u00e9crire pr\u00e9cis\u00e9ment vos sensations et noter leur \u00e9volution aidera votre professionnel de sant\u00e9 \u00e0 poser un diagnostic et vous orienter vers la prise en charge la plus adapt\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se sentir instable ou d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 est une exp\u00e9rience courante que beaucoup de personnes vivent \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre. Pourtant, il est important de savoir que toutes les sensations d\u2019instabilit\u00e9 ne se ressemblent pas. Deux termes souvent employ\u00e9s\u2014\u00ab \u00e9tourdissements \u00bb et \u00ab vertiges \u00bb\u2014d\u00e9crivent des sensations proches mais diff\u00e9rentes. Faire la distinction entre<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/diseases-fr\/dizziness-vs-vertigo-difference\/\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[439],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-19065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseases-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19065"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19243,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19065\/revisions\/19243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19065"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=19065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}