{"id":2877,"date":"2022-02-13T08:06:44","date_gmt":"2022-02-13T08:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.medicalservicefinder.com\/business-partners-terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-03-06T09:30:37","modified_gmt":"2026-03-06T09:30:37","slug":"business-partners-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/business-partners-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales des partenaires commerciaux"},"content":{"rendered":"<h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales des partenaires commerciaux<\/h1>\n<h4>Date d&#x27;entr\u00e9e en vigueur : 11 juin 2025<\/h4>\n<h2><strong>Bienvenue.<\/strong><\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions d&#x27;utilisation constituent un accord juridique entre vous, que vous agissiez \u00e0 titre personnel ou au nom d&#x27;une entreprise ou d&#x27;une organisation, et Budvoyage Media Kft., op\u00e9rant sous le nom de <a href=\"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">medicalservicefinder.com<\/a> (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb). Elles s&#x27;appliquent \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre utilisation du site web medicalservicefinder.com et de tous les services, applications mobiles ou canaux m\u00e9diatiques connexes (collectivement d\u00e9nomm\u00e9s le \u00ab Site \u00bb).<\/p>\n<p>En utilisant le Site, vous confirmez que vous avez lu, compris et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions d&#x27;utilisation, y compris notre Politique de confidentialit\u00e9. Si vous n&#x27;\u00eates pas d&#x27;accord, nous vous prions de ne pas utiliser le Site.<\/p>\n<p>De temps \u00e0 autre, nous pouvons publier des conditions ou des documents suppl\u00e9mentaires sur le Site. Ceux-ci sont consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent accord et s&#x27;appliquent de la m\u00eame mani\u00e8re que les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour ou r\u00e9viser les pr\u00e9sentes Conditions de temps \u00e0 autre afin de refl\u00e9ter des am\u00e9liorations ou des changements juridiques. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous mettrons \u00e0 jour la date de \u00ab derni\u00e8re modification \u00bb en haut de la page. Si vous \u00eates un utilisateur ou un client enregistr\u00e9, nous vous informerons par \u00e9crit de tout changement important. En continuant \u00e0 utiliser le Site apr\u00e8s la publication des modifications, vous acceptez les Conditions mises \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Remarque : les informations contenues sur ce Site peuvent ne pas \u00eatre adapt\u00e9es ou l\u00e9galement autoris\u00e9es dans tous les pays. Si vous acc\u00e9dez au Site depuis l&#x27;ext\u00e9rieur des r\u00e9gions pr\u00e9vues, vous le faites de votre propre initiative et \u00eates responsable du respect des lois locales.<\/p>\n<p>Ce Site est destin\u00e9 aux utilisateurs \u00e2g\u00e9s de 18 ans et plus. Si vous avez moins de 18 ans, vous n&#x27;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 vous inscrire ou \u00e0 utiliser le Site.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h2>\n<p>Sauf indication contraire, tout ce que vous voyez sur le Site, y compris le code source, les bases de donn\u00e9es, les logiciels, la conception, le texte, les images, les fichiers audio, les vid\u00e9os et les graphiques (collectivement d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab Contenu \u00bb), ainsi que toutes les marques commerciales, marques de service et logos (Marques commerciales) sont soit notre propri\u00e9t\u00e9, soit sous licence. Ils sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur les droits d&#x27;auteur, les marques commerciales et autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p>Nous fournissons ce Contenu \u00ab tel quel \u00bb pour votre usage personnel et informatif uniquement. Sauf autorisation \u00e9crite de notre part, vous ne pouvez pas copier, reproduire, modifier, distribuer, publier, afficher, vendre, conc\u00e9der sous licence ou utiliser de quelque mani\u00e8re que ce soit une partie du Site, de son Contenu ou de ses Marques commerciales \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>D\u00e9clarations de l&#x27;utilisateur<\/strong><\/h2>\n<p>En publiant du contenu (tel que du texte et des images) sur notre site Web, vous nous autorisez \u00e0 partager ce contenu sur nos r\u00e9seaux sociaux afin de promouvoir \u00e0 la fois votre entreprise et notre plateforme. Si vous r\u00e9siliez votre abonnement, nous archiverons votre contenu. Si vous d\u00e9cidez de revenir, nous pourrons vous proposer de le restaurer et de le republier.<\/p>\n<p>En utilisant notre site Web, vous acceptez que :<\/p>\n<ul class=\"square\">\n<li>\n<p>Toutes les informations que vous soumettez sont v\u00e9ridiques, exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Vous tiendrez vos informations \u00e0 jour et les mettrez \u00e0 jour si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Vous avez le droit l\u00e9gal d&#x27;utiliser le site et acceptez de respecter les pr\u00e9sentes conditions d&#x27;utilisation.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Vous n&#x27;utiliserez pas le site \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Votre activit\u00e9 sur le site sera conforme \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations applicables.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si nous constatons que les informations que vous fournissez sont fausses, obsol\u00e8tes ou incompl\u00e8tes, ou si vous utilisez la plateforme de mani\u00e8re abusive, nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier votre compte et bloquer tout acc\u00e8s futur.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>S\u00e9curit\u00e9 du compte<\/strong><\/h2>\n<p>Vous \u00eates responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 des identifiants de votre compte et de toutes les activit\u00e9s qui se produisent sous votre compte. Veuillez nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e ou violation de la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Frais et paiements<\/strong><\/h2>\n<p>Pour publier votre contenu de services m\u00e9dicaux sur notre site web, vous devrez choisir et acheter un abonnement. Vous pouvez utiliser notre plateforme \u00e0 titre individuel (par exemple, pour votre cabinet priv\u00e9) ou au nom d&#x27;une entreprise.<\/p>\n<p>Tous les paiements sont trait\u00e9s via un syst\u00e8me de facturation en ligne s\u00e9curis\u00e9. Nous utilisons Stripe comme passerelle de paiement principale pour des paiements par carte pratiques et s\u00e9curis\u00e9s. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez, vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de payer par virement bancaire.<\/p>\n<p>Tous les prix affich\u00e9s sur le site web s&#x27;entendent <strong>hors TVA et autres taxes applicables<\/strong>, sauf indication contraire explicite.<br \/>\n<br \/>La TVA sera ajout\u00e9e aux factures lorsque la loi l&#x27;exige.<br \/>\nLes clients professionnels<br \/>de l&#x27;UE fournissant un num\u00e9ro d&#x27;identification TVA valide seront factur\u00e9s <strong>sans TVA dans le cadre du m\u00e9canisme d&#x27;autoliquidation<\/strong>.<\/p>\n<p>Si votre abonnement comprend une facturation r\u00e9currente, vous nous autorisez \u00e0 d\u00e9biter automatiquement votre mode de paiement pour chaque p\u00e9riode de renouvellement, sauf si vous r\u00e9siliez votre abonnement au pr\u00e9alable. Vous n&#x27;aurez pas besoin d&#x27;approuver chaque d\u00e9bit individuellement.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de :<\/p>\n<ul class=\"square\">\n<li>\n<p>Corriger toute erreur de prix, m\u00eame apr\u00e8s qu&#x27;un paiement ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Refuser ou annuler toute commande pass\u00e9e sur le site si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez des questions concernant les paiements ou la facturation, n&#x27;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter, nous serons ravis de vous aider.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Renouvellement de votre abonnement<\/strong><\/h2>\n<p>\u00c0 moins que vous ne nous informiez avant la fin de la p\u00e9riode d&#x27;abonnement applicable que vous souhaitez r\u00e9silier votre abonnement, celui-ci sera automatiquement renouvel\u00e9 et vous nous autorisez \u00e0 pr\u00e9lever les frais d&#x27;abonnement mensuels, trimestriels ou annuels applicables \u00e0 l&#x27;aide de toute carte de cr\u00e9dit ou autre mode de paiement que nous avons enregistr\u00e9 pour vous.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>P\u00e9riode d&#x27;essai<\/strong><\/h2>\n<p>Nous offrons une p\u00e9riode <strong>d&#x27;essai gratuite de 14 jours<\/strong> afin que vous puissiez d\u00e9couvrir nos services avant de vous engager dans un abonnement payant. Pendant la p\u00e9riode d&#x27;essai, vous pouvez acc\u00e9der gratuitement \u00e0 la plupart des fonctionnalit\u00e9s de la plateforme. Vous pouvez r\u00e9silier votre abonnement \u00e0 tout moment pendant la p\u00e9riode d&#x27;essai. <strong>Si vous ne r\u00e9siliez pas avant la fin de la p\u00e9riode d&#x27;essai, l&#x27;abonnement se poursuivra automatiquement en tant qu&#x27;abonnement payant et les frais d&#x27;abonnement applicables vous seront factur\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Limitations d&#x27;utilisation de<\/strong> <strong>la p\u00e9riode d&#x27;essai :<\/strong><br \/>\nAfin<br \/>de garantir une utilisation \u00e9quitable et d&#x27;\u00e9viter toute utilisation abusive, certaines restrictions peuvent s&#x27;appliquer pendant la p\u00e9riode d&#x27;essai. Par exemple, les comptes d&#x27;essai peuvent \u00eatre limit\u00e9s en termes de nombre de profils de cliniques et\/ou de m\u00e9decins pouvant \u00eatre cr\u00e9\u00e9s ou publi\u00e9s, de nombre de modifications ou d&#x27;actions group\u00e9es disponibles, et d&#x27;acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es destin\u00e9es aux clients payants. Nous pouvons \u00e9galement appliquer des mesures de protection techniques raisonnables telles que des limites de d\u00e9bit, des restrictions et des contr\u00f4les manuels pour les activit\u00e9s suspectes. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ou d&#x27;appliquer ces limitations si n\u00e9cessaire afin de prot\u00e9ger la plateforme et les autres utilisateurs. Si nous apportons des modifications \u00e0 l&#x27;offre d&#x27;essai \u00e0 l&#x27;avenir, celles-ci ne s&#x27;appliqueront qu&#x27;aux nouveaux utilisateurs.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Limites du service de traduction<\/strong><\/h2>\n<p>La traduction du contenu des profils de cliniques ou de m\u00e9decins dans d&#x27;autres langues <strong>n&#x27;<\/strong>est <strong>pas incluse<\/strong> dans les formules d&#x27;abonnement standard, sauf indication contraire explicite sur la page du produit concern\u00e9, la facture ou l&#x27;accord \u00e9crit.<\/p>\n<p>Nous pouvons proposer la traduction en tant que <strong>suppl\u00e9ment payant optionnel<\/strong> ou dans le cadre d&#x27;un accord s\u00e9par\u00e9. Lorsque des services de traduction sont fournis, ils peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des limites d&#x27;utilisation \u00e9quitable, \u00e0 des contraintes techniques et \u00e0 des restrictions de port\u00e9e (par exemple : langues prises en charge, limites de caract\u00e8res, type de contenu et fr\u00e9quence des mises \u00e0 jour). Les extensions de contenu substantielles, les modifications fr\u00e9quentes n\u00e9cessitant une nouvelle traduction ou les demandes de traduction en masse peuvent entra\u00eener des frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Il vous incombe de vous assurer que le contenu source que vous soumettez \u00e0 la traduction est exact, l\u00e9gal et ne porte pas atteinte aux droits de tiers. Nous ne garantissons pas que le contenu traduit sera exempt d&#x27;erreurs ou adapt\u00e9 \u00e0 un objectif r\u00e9glementaire ou marketing sp\u00e9cifique.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Pr\u00e9vention des abus<\/strong><\/h2>\n<p>Toute tentative d&#x27;utilisation abusive de nos services, y compris la cr\u00e9ation de plusieurs comptes d&#x27;essai, le contournement des limites de la plateforme, la soumission de demandes automatis\u00e9es ou abusives, le scraping ou l&#x27;extraction de donn\u00e9es du site, le t\u00e9l\u00e9chargement de contenu ill\u00e9gal ou toute autre interf\u00e9rence avec le fonctionnement, la s\u00e9curit\u00e9 ou l&#x27;int\u00e9grit\u00e9 de la plateforme, peut entra\u00eener la limitation, la suspension ou la r\u00e9siliation de votre compte.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d&#x27;enqu\u00eater sur les abus pr\u00e9sum\u00e9s, d&#x27;exiger une v\u00e9rification suppl\u00e9mentaire, de restreindre l&#x27;acc\u00e8s \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s et de prendre les mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger la plateforme et les autres utilisateurs. Lorsque l&#x27;abus entra\u00eene des co\u00fbts ou des dommages mesurables (y compris des r\u00e9trofacturations ou des fraudes), nous pouvons demander un remboursement et exercer des recours juridiques dans la mesure permise par la loi.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Annulation de votre abonnement<\/strong><\/h2>\n<p>Vous pouvez r\u00e9silier votre abonnement \u00e0 tout moment en nous envoyant un e-mail \u00e0 l&#x27;adresse <a rel=\"noopener\">hello@medicalservicefinder.com<\/a>. Votre annulation prendra effet \u00e0 la fin de votre p\u00e9riode de facturation en cours. Vous ne serez plus factur\u00e9 apr\u00e8s cette date. Bien que tous les paiements soient g\u00e9n\u00e9ralement non remboursables, nous offrons un d\u00e9lai de gr\u00e2ce de 48 heures apr\u00e8s le paiement, pendant lequel vous pouvez demander un remboursement. Si vous n&#x27;\u00eates pas satisfait ou si vous avez des questions, n&#x27;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. Nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Protection des donn\u00e9es et confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles et professionnelles conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9. Il vous incombe de vous assurer que vous \u00eates en droit de fournir toutes les donn\u00e9es professionnelles ou informations tierces t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur le site.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>Dans toute la mesure permise par la loi, Budvoyage Media Kft. ne peut \u00eatre tenue responsable des dommages indirects, accessoires, cons\u00e9cutifs, sp\u00e9ciaux ou exemplaires r\u00e9sultant de ou li\u00e9s \u00e0 votre utilisation du site ou des services, m\u00eame si nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 de tels dommages. Tous les contenus et services sont fournis \u00ab tels quels \u00bb et \u00ab tels que disponibles \u00bb. Nous ne garantissons pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du site.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Indemnisation<\/strong><\/h2>\n<p>Vous acceptez de d\u00e9fendre, d&#x27;indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Budvoyage Media Kft., ses administrateurs, ses employ\u00e9s et ses affili\u00e9s, contre toute r\u00e9clamation, tout dommage, toute responsabilit\u00e9 et toute d\u00e9pense (y compris les frais juridiques) d\u00e9coulant de votre utilisation du Site, de votre contenu ou de votre violation des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Force majeure<\/strong><\/h2>\n<p>Nous ne sommes pas responsables de tout manquement d\u00fb \u00e0 des circonstances impr\u00e9vues ou \u00e0 des causes ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, y compris, mais sans s&#x27;y limiter, les catastrophes naturelles, les guerres, le terrorisme, les mesures gouvernementales ou les pannes d&#x27;Internet.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Modifications des services<\/strong><\/h2>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d&#x27;ajouter, de supprimer ou de modifier des fonctionnalit\u00e9s ou des services sur le Site \u00e0 tout moment, avec ou sans pr\u00e9avis. Ces modifications peuvent avoir une incidence sur votre utilisation du Site, mais ne modifient en rien votre responsabilit\u00e9 de vous conformer aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>R\u00e9siliation pour des raisons de commodit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9silier ou de suspendre votre acc\u00e8s au Site ou aux services \u00e0 tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Loi applicable<\/strong><\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois hongroises. Tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions ou de votre utilisation du Site sera r\u00e9solu exclusivement par les tribunaux hongrois.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Contactez-nous<\/strong><\/h2>\n<p>Vous ne savez pas exactement ce que vous recherchez ou vous souhaitez simplement obtenir des pr\u00e9cisions ? Nous serions ravis de discuter avec vous et de vous apporter des \u00e9claircissements.<\/p>\n<p>E-mail : <a rel=\"noopener\">hello@medicalservicefinder.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales des partenaires commerciaux Date d&#x27;entr\u00e9e en vigueur : 11 juin 2025 Bienvenue. Les pr\u00e9sentes conditions d&#x27;utilisation constituent un accord juridique entre vous, que vous agissiez \u00e0 titre personnel ou au nom d&#x27;une entreprise ou d&#x27;une organisation, et Budvoyage Media Kft., op\u00e9rant sous le nom de medicalservicefinder.com (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/business-partners-terms-and-conditions\/\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-2877","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21953,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2877\/revisions\/21953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}