{"id":19071,"date":"2026-01-12T11:12:18","date_gmt":"2026-01-12T11:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/sin-categoria\/dizziness-vs-vertigo-difference\/"},"modified":"2026-01-20T14:11:26","modified_gmt":"2026-01-20T14:11:26","slug":"dizziness-vs-vertigo-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/diseases-es\/dizziness-vs-vertigo-difference\/","title":{"rendered":"Mareo vs. v\u00e9rtigo: c\u00f3mo distinguir la diferencia"},"content":{"rendered":"<p>Sentirse inestable o desequilibrado es una experiencia com\u00fan que muchas personas enfrentan en alg\u00fan momento de su vida. Sin embargo, es importante entender que no todas las sensaciones de inestabilidad son iguales. Dos t\u00e9rminos que a menudo se confunden\u2014<strong>mareo<\/strong> y <strong>v\u00e9rtigo<\/strong>\u2014describen experiencias relacionadas, pero diferentes. Saber distinguir entre ambos puede ayudarle a comunicarse mejor con su m\u00e9dico y a buscar la atenci\u00f3n adecuada si lo necesita.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"left\" src=\"https:\/\/medicalservicefinder.com\/wp-content\/uploads\/dizziness-vs-vertigo-1.png\" alt=\"Mareo vs. v\u00e9rtigo: c\u00f3mo distinguir la diferencia\" \/><\/p>\n<p>En este art\u00edculo explicamos c\u00f3mo se sienten el mareo y el v\u00e9rtigo, repasamos las causas m\u00e1s frecuentes de cada uno, destacamos los signos de alerta que requieren atenci\u00f3n urgente, sugerimos sencillas autoevaluaciones y describimos c\u00f3mo los profesionales m\u00e9dicos abordan estos s\u00edntomas. Comprender estas diferencias le permitir\u00e1 gestionar mejor su salud y saber cu\u00e1ndo debe buscar ayuda m\u00e9dica.<\/p>\n<h2>C\u00d3MO SE SIENTEN LOS MAREOS Y EL V\u00c9RTIGO<\/h2>\n<p><strong>Mareo<\/strong> es un t\u00e9rmino amplio que engloba una variedad de sensaciones: desde aturdimiento o \u201ccasi desmayo\u201d hasta sentir inestabilidad al caminar. Muchas personas usan la palabra \u201cmareado\u201d para describir cosas distintas, por lo que ser espec\u00edfico sobre lo que siente es de gran ayuda.<\/p>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li><strong>Mareo:<\/strong> Se refiere a la sensaci\u00f3n de que podr\u00eda desmayarse o perder el conocimiento, algo similar a lo que se experimenta al levantarse muy r\u00e1pido o al pasar mucho tiempo sin comer.<\/li>\n<li><strong>Inestabilidad:<\/strong> Algunas personas describen sentirse tambaleantes o como si fueran a perder el equilibrio, sin sensaci\u00f3n de que todo gire.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9rtigo:<\/strong> Es una forma espec\u00edfica de mareo: la sensaci\u00f3n de que usted o su entorno giran, se inclinan o se mueven cuando en realidad est\u00e1 quieto. Muchas veces se percibe como una sensaci\u00f3n de \u201cgiro\u201d, como si estuviese en un carrusel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El v\u00e9rtigo puede venir acompa\u00f1ado de otros s\u00edntomas como n\u00e1useas, v\u00f3mitos, sudoraci\u00f3n o movimientos oculares anormales. En cambio, el mareo suele manifestarse m\u00e1s como aturdimiento o sensaci\u00f3n de desmayo, y rara vez se asocia a la sensaci\u00f3n de giro.<\/p>\n<p>Dado que \u201cmareo\u201d significa algo diferente para cada persona, describir lo que siente con m\u00e1s detalle (por ejemplo, si nota que gira, flota, se desmaya o pierde el equilibrio) puede ayudar much\u00edsimo a su m\u00e9dico para identificar la causa.<\/p>\n<h2>CAUSAS COMUNES DE CADA UNO<\/h2>\n<p>Las causas del mareo y el v\u00e9rtigo pueden variar bastante. Identificar lo que desencadena sus s\u00edntomas permite reducir el abanico de posibles motivos.<\/p>\n<h3>MAREOS (ATURDIMIENTO, INESTABILIDAD)<\/h3>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li><strong>Presi\u00f3n arterial baja:<\/strong> Incorporarse muy r\u00e1pido puede provocar una bajada de la presi\u00f3n arterial, generando sensaci\u00f3n de mareo o aturdimiento (hipotensi\u00f3n ortost\u00e1tica).<\/li>\n<li><strong>Deshidrataci\u00f3n o sobrecalentamiento:<\/strong> No beber suficientes l\u00edquidos o exponerse a calor intenso puede bajar la presi\u00f3n arterial y causar mareos.<\/li>\n<li><strong>Problemas card\u00edacos:<\/strong> Alteraciones en el ritmo card\u00edaco u otras afecciones pueden disminuir el flujo sangu\u00edneo al cerebro.<\/li>\n<li><strong>Hipoglucemia:<\/strong> Saltarse comidas o tener diabetes puede provocar aturdimiento.<\/li>\n<li><strong>Medicamentos:<\/strong> Ciertos f\u00e1rmacos pueden causar mareos como efecto secundario.<\/li>\n<li><strong>Ansiedad o ataques de p\u00e1nico:<\/strong> El malestar emocional puede desencadenar episodios de mareo o sensaci\u00f3n de inestabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>V\u00c9RTIGO (SENSACI\u00d3N DE GIRAR)<\/h3>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li><strong>Problemas del o\u00eddo interno:<\/strong> La causa m\u00e1s habitual de v\u00e9rtigo es una alteraci\u00f3n en el o\u00eddo interno, que gestiona el equilibrio.\n<ul class=\"negyzet\">\n<li><strong>V\u00e9rtigo posicional parox\u00edstico benigno (VPPB):<\/strong> Episodios breves de v\u00e9rtigo provocados por ciertos movimientos de la cabeza.<\/li>\n<li><strong>Neuritis vestibular o laberintitis:<\/strong> Infecciones o inflamaciones en el o\u00eddo interno pueden generar v\u00e9rtigo intenso y repentino.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Enfermedad de Meni\u00e8re:<\/strong> Provoca episodios recurrentes de v\u00e9rtigo, p\u00e9rdida de audici\u00f3n, tinnitus (zumbido) y sensaci\u00f3n de presi\u00f3n en el o\u00eddo.<\/li>\n<li><strong>Migra\u00f1a:<\/strong> En algunas personas, el v\u00e9rtigo forma parte de las crisis migra\u00f1osas, incluso sin dolor de cabeza.<\/li>\n<li><strong>Lesi\u00f3n en la cabeza:<\/strong> Los traumatismos pueden afectar las estructuras responsables del equilibrio.<\/li>\n<li><strong>Ciertos medicamentos:<\/strong> Algunos f\u00e1rmacos pueden tener efectos sobre el o\u00eddo interno o el cerebro y desencadenar v\u00e9rtigo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aunque las causas suelen ser diferentes, a veces mareo y v\u00e9rtigo coinciden, por ejemplo en casos de ansiedad o uso de determinados medicamentos. Por eso, una descripci\u00f3n clara de sus s\u00edntomas facilita un diagn\u00f3stico correcto.<\/p>\n<h2>SE\u00d1ALES DE ALERTA QUE REQUIEREN EVALUACI\u00d3N URGENTE<\/h2>\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, el mareo y el v\u00e9rtigo no tienen un origen grave, pero ciertos s\u00edntomas pueden se\u00f1alar una causa seria. Si presenta <strong>alguno de los siguientes signos, consulte a un m\u00e9dico de inmediato<\/strong>:<\/p>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li><strong>Dolor de cabeza s\u00fabito e intenso:<\/strong> Sobre todo si es el peor dolor que ha sentido.<\/li>\n<li><strong>Dificultad para hablar, debilidad, entumecimiento o asimetr\u00eda facial:<\/strong> Pueden ser se\u00f1ales de un accidente cerebrovascular.<\/li>\n<li><strong>P\u00e9rdida de conciencia, aunque sea breve.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Dolor en el pecho o palpitaciones:<\/strong> Pueden indicar un problema card\u00edaco.<\/li>\n<li><strong>Dificultad nueva o grave para caminar, desequilibrio severo o incapacidad para mantenerse en pie:<\/strong> Sobre todo si aparece de forma repentina.<\/li>\n<li><strong>Visi\u00f3n doble o p\u00e9rdida de visi\u00f3n repentina.<\/strong><\/li>\n<li><strong>V\u00f3mitos persistentes:<\/strong> Especialmente si no puede retener l\u00edquidos (riesgo de deshidrataci\u00f3n).<\/li>\n<li><strong>Traumatismo reciente de cr\u00e1neo:<\/strong> Y si se acompa\u00f1a de confusi\u00f3n o somnolencia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estos s\u00edntomas pueden indicar una causa grave, como un accidente cerebrovascular, infarto o infecci\u00f3n severa. <strong>No espere para ver si se pasa:<\/strong> llame a emergencias o acuda al hospital m\u00e1s pr\u00f3ximo.<\/p>\n<h2>AUTOEVALUACIONES SENCILLAS Y SU SIGNIFICADO<\/h2>\n<p>Si experimenta mareos o v\u00e9rtigo, puede realizar algunas comprobaciones simples en casa para orientar sus s\u00edntomas. Aunque no reemplazan al diagn\u00f3stico m\u00e9dico, pueden aportar informaci\u00f3n \u00fatil para conversar con su m\u00e9dico.<\/p>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li><strong>Cambie de posici\u00f3n despacio:<\/strong> Si los mareos ocurren al incorporarse r\u00e1pido, puede deberse a la presi\u00f3n arterial. Pruebe levantarse lentamente para ver si mejora.<\/li>\n<li><strong>Identifique el desencadenante:<\/strong> \u00bfLa sensaci\u00f3n aparece al mover la cabeza en alguna direcci\u00f3n? El VPPB suele provocar v\u00e9rtigo al girar en la cama o mirar hacia arriba.<\/li>\n<li><strong>Observe si hay otros s\u00edntomas:<\/strong> \u00bfHa notado p\u00e9rdida auditiva, zumbidos o presi\u00f3n en un o\u00eddo? Esto puede apuntar a problemas en el o\u00eddo interno.<\/li>\n<li><strong>Controle la ansiedad o el p\u00e1nico:<\/strong> F\u00edjese si sus episodios coinciden con situaciones de estr\u00e9s, sensaci\u00f3n de palpitaciones o sudoraci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Revise hidrataci\u00f3n y alimentaci\u00f3n:<\/strong> \u00bfHa comido y bebido lo suficiente? Bajos niveles de az\u00facar o deshidrataci\u00f3n pueden causar mareos.<\/li>\n<li><strong>Pruebe el equilibrio:<\/strong> Si es seguro, col\u00f3quese de pie con los pies juntos y ojos cerrados. Si se siente inestable, podr\u00eda ser un problema de equilibrio (no lo intente si existe riesgo de ca\u00edda).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas autoevaluaciones pueden ayudarle a identificar patrones, pero no sustituyen la valoraci\u00f3n profesional. Si sus s\u00edntomas son intensos, persistentes o empeoran, consulte a un especialista.<\/p>\n<h2>C\u00d3MO EVAL\u00daAN LOS M\u00c9DICOS ESTOS S\u00cdNTOMAS<\/h2>\n<p>Cuando consulte por mareo o v\u00e9rtigo, su m\u00e9dico comenzar\u00e1 por dialogar acerca de sus s\u00edntomas. Cuantos m\u00e1s detalles aporte, m\u00e1s f\u00e1cil ser\u00e1 orientarle.<\/p>\n<h3>Historial m\u00e9dico<\/h3>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li>\u00bfQu\u00e9 nota con exactitud: mareo, desmayo, inestabilidad, giro u otra sensaci\u00f3n?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1ndo comenz\u00f3? \u00bfCu\u00e1nto dura cada episodio?<\/li>\n<li>\u00bfHay algo que lo desencadene o alivie?<\/li>\n<li>\u00bfAparecen otros s\u00edntomas como n\u00e1useas, dolor de cabeza, cambios auditivos, dolor tor\u00e1cico o palpitaciones?<\/li>\n<li>\u00bfTiene antecedentes m\u00e9dicos importantes (cardiopat\u00eda, diabetes, migra\u00f1as, ansiedad)?<\/li>\n<li>\u00bfToma alg\u00fan medicamento?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Examen f\u00edsico<\/h3>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li>Verificaci\u00f3n de presi\u00f3n arterial y pulso en diferentes posiciones (acostado, sentado, de pie).<\/li>\n<li>Exploraci\u00f3n de o\u00eddos y audici\u00f3n.<\/li>\n<li>B\u00fasqueda de movimientos oculares anormales (nistagmo), que pueden indicar v\u00e9rtigo.<\/li>\n<li>Evaluaci\u00f3n del equilibrio y la marcha.<\/li>\n<li>Examen neurol\u00f3gico completo para detectar debilidad, entumecimiento o problemas de coordinaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pruebas adicionales<\/h3>\n<p>Seg\u00fan la historia cl\u00ednica y la exploraci\u00f3n, el especialista puede sugerir:<\/p>\n<ul class=\"negyzet\">\n<li>An\u00e1lisis de sangre para detectar anemia, infecciones o hipoglucemia.<\/li>\n<li>ECG o monitorizaci\u00f3n card\u00edaca, si sospecha un problema card\u00edaco.<\/li>\n<li>Pruebas de imagen como resonancia magn\u00e9tica o TAC si se baraja una causa cerebral.<\/li>\n<li>Estudios especializados de equilibrio o audici\u00f3n en caso de sospecha de alteraci\u00f3n en el o\u00eddo interno.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, una historia cl\u00ednica cuidadosa y un examen f\u00edsico permiten llegar al diagn\u00f3stico. A veces, no se encuentra una causa concreta, pero los s\u00edntomas pueden tratarse con eficacia. Si el m\u00e9dico sospecha un problema grave, gestionar\u00e1 una evaluaci\u00f3n urgente.<\/p>\n<p>Si sus mareos se acompa\u00f1an de desmayos o p\u00e9rdida de conciencia, puede ser \u00fatil consultar nuestra <a href=\"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/diseases-es\/fainting-syncope-when-serious-next-steps\/\">gu\u00eda sobre los signos de alerta graves y los pasos a seguir despu\u00e9s de un desmayo (s\u00edncope)<\/a>.<\/p>\n<p>Recuerde, aunque el mareo y el v\u00e9rtigo son frecuentes y, en la mayor\u00eda de los casos, no representan un peligro serio, cualquier s\u00edntoma nuevo, intenso o inexplicable debe ser valorado por un profesional de la salud. Describir claramente sus s\u00edntomas y anotar posibles patrones ayudar\u00e1 a su m\u00e9dico a realizar un diagn\u00f3stico preciso y recomendarle el mejor tratamiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sentirse inestable o desequilibrado es una experiencia com\u00fan que muchas personas enfrentan en alg\u00fan momento de su vida. Sin embargo, es importante entender que no todas las sensaciones de inestabilidad son iguales. Dos t\u00e9rminos que a menudo se confunden\u2014mareo y v\u00e9rtigo\u2014describen experiencias relacionadas, pero diferentes. Saber distinguir entre ambos puede ayudarle a comunicarse mejor con<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/diseases-es\/dizziness-vs-vertigo-difference\/\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[448],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-19071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseases-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19071"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19352,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19071\/revisions\/19352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19071"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalservicefinder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=19071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}